Froehliches Mondfest

[ingo_001]

Seit gestern ist es wieder soweit ...
Mondfest ist angesagt, mit allem, was dazu gehoert ...


Leider regnets hier in Nanning seit gestern fast ununterbrochen - also kein Mond zu sehen
Hoffen wir mal, dass wir heute in Stueck von Luna zu sehen bekommen.

Euch Allen noch ein Frohes Mondfest - mit freie Sicht auf den Mond

[JiaoGugu]

中秋节快乐！

Hier in Zhangjiakou war der Mond sehr gut zu sehen. Leider leide ich unter Schlafproblemen bei Vollmond *nerv*

[domasla]

Ich hab hier in Deutschland kurz den Mond angeseufzt. Bin aber mit meinem Gedicht (Es hätte eine Ode werden können) nicht weit gekommen.

D., der dann wohl auch die Mondkuchen erst heute auspackt.

[punisher2008]

Seit gestern ist es wieder soweit ...
Mondfest ist angesagt, mit allem, was dazu gehoert ...

Wieso "seit gestern"? Das eigentliche Mondfest war doch nur gestern, und ist schon längst vorbei. Wenn man es überhaupt ausweiten kann, dann auf den Tag davor und den Tag danach. Mir haben Bekannte das mal so erklärt: der Tag vor dem 15.8. ist 迎月, dann das Mondfest selbst, 赏月, und der folgende Tag dann 追月. Damit wäre das Fest also höchstens noch bis heute.
Hier in Zhongshan war gestern den ganzen Tag Dauerregen angesagt, war also nichts mit Mond anschauen.

[Skorpid]

Ich habe einen bi-nationalen Feiertag daraus gemacht...

Den superhellen Mond am wolkenfreien Himmel angeseufzt und an Mondkuchen gedacht während ich im Riesenrad auf dem Oktoberfest (dem echten) saß
Aber Bier und Mondkuchen hätten nur schwer zusammengepasst...

[punisher2008]

Ich habe einen bi-nationalen Feiertag daraus gemacht...

Den superhellen Mond am wolkenfreien Himmel angeseufzt und an Mondkuchen gedacht während ich im Riesenrad auf dem Oktoberfest (dem echten) saß
Aber Bier und Mondkuchen hätten nur schwer zusammengepasst...

Mondfest in München? Wie geht das? Dann doch lieber hier im (gestern) verregneten aber angenehm milden Zhongshan, zwar ohne Riesenrad aber mit vielen Mondkuchen

[maxule]

Also angeblich war heute um 11.17 Vollmond (auch wenn ich ihn nicht sehen konnte). Das ist meine Rechtfertigung für mein heutiges: 中秋节快乐！ Ersatz-Mondkuchen (mit Chili-Schokolade) haben wir aber gestern schon gegessen.

[kowloon88]

Heute Morgen sah ich zum Herbstanfang gegen 6.30Uhrt einen optisch, riesigen und phantastischen Vollmond knapp über dem Horizont!
Schade, daß ich auf dem Weg zur Arbeit war und keine Zeit zum photographieren hatte!

[ingo_001]

Ich hoffe, du hast den anderen nicht wieder den ganzen Kuchen weggegessen.

Hey, in China gelte ich noch als vorbildlicher Schwiegersohn - soll heissen, mein Ruf ist hier noch tadellos
Aber wir sind ja noch 14 Tage hier ... ich muss schon verdammt aufpassen, dass das Kruemelmonster nicht doch noch zum Vorschein kommt

[Taiyang]

Hier war der Himmel so klar, man konnte sogar Sterne sehen!

Aber nu reichts erstmal wieder ein Jahr mit Mondkuchen... kann das Zeug nicht mehr sehen

[Jondalar]

Aber nu reichts erstmal wieder ein Jahr mit Mondkuchen... kann das Zeug nicht mehr sehen

Komisch, meine Frau hasst das Zeug auch - ich muss es doch mal probieren

Aber sie war sehr traurig, dass wir nicht bei den Schwiegereltern waren - naja, nächstes Jahr dann.

Grüße

[kowloon88]

Aber nu reichts erstmal wieder ein Jahr mit Mondkuchen... kann das Zeug nicht mehr sehen

Komisch, meine Frau hasst das Zeug auch - ich muss es doch mal probieren

Aber sie war sehr traurig, dass wir nicht bei den Schwiegereltern waren - naja, nächstes Jahr dann.

Grüße

Ja! Es heißt, daß Mondkuchen dick machen!

[Jondalar]

Na das dick werden stört sie noch gar nicht so daran. Seit sie in D ist, hat sie ihre vorher nicht vorhandene Liebe zu Schokolade und Eis entdeckt.

Sie sagte mir nur, dass die Kuchen "seltsam" und fad wären. Abgesehen davon, dass sie aus Sichuan ist und daher fast alles Essen für sie fad ist , scheint der Mondkuchen besonders geschmacksneutral zu sein.

Grüße

[kowloon88]

Na das dick werden stört sie noch gar nicht so daran. Seit sie in D ist, hat sie ihre vorher nicht vorhandene Liebe zu Schokolade und Eis entdeckt.

Sie sagte mir nur, dass die Kuchen "seltsam" und fad wären. Abgesehen davon, dass sie aus Sichuan ist und daher fast alles Essen für sie fad ist , scheint der Mondkuchen besonders geschmacksneutral zu sein.

Grüße

Ja, gibts denn keine spicy chili moon cakes?
Ich glaube sie vermißt nicht das Süße, sondern die Schärfe!

Aber ich kann es ein wenig verstehen. Ich muß auch immer nach frischgehackten Chili in Sojasoße betteln. Denn leider gibt es ja meißt nur Sambal Olek! (Pfui deibel!)

[Jondalar]

Ich hab sie gerade nochmal genauer befragt.

Sie sagte, die mit Eigelb - scheinenbesonders gemacht zu werden - seien "ok" , aber sie mag vor allem nicht die mit Schinken (dry meet) und Zuckerkörnern. Nüsse mag sie auch nicht .

Es soll jetzt welche geben mit Marmelade, die "könne man essen" aber insgesamt mag sie die einfach nicht.

Hot spicy chili cake gibt es anscheinend auch, aber das findet sie wiederum sehr seltsam weil Kuchen schon süß sein soll

Jaja, das fade Essen ist schon ein Problem. Letztes Jahr in Beijing wurde ich als 洋鬼子 immer darauf hingewiesen, dass das Essen "sehr scharf" wäre - das Erstaunen war dann auch immer sichtbar, als wir Chili nachbestellten. Ich bin aber seit jeher ein Fan von Chili und kenne da - bis auf die Ulrtascharf-Saucen für Currywurstfetischisten - keine Gnade. In ChengDu hatten wir 凉粉 in einem Berg aus Chili. Meine Frau konnte die nicht essen und selbst mir ist da der kalte Schweiss ausgebrochen

Grüße