Aussprache

[forreal]

Hallo Leute,

Bis jetzt komme Ich zu der Einsicht, dass bei Wörtern wie "ma" zwar die Tönhöhe wichtig ist, weils mehrere Bedeutungen haben könnte, aber allgemein von unsererer Sprache kein großer Unterschied herrscht. Dennoch, da Ich noch wenig Erfahrung habe -> Was ist, wenn einer Stottert und nervös ist bzw. in einem kritischen Zustand sich befinden und dementsprechend anders spricht und betont, man würde Ihn doch als Chinese nicht mehr verstehen oder ?

[incues]

extremes Stottern, wird im chinesischen genauso mühsam verstanden wie im deutschen. Aber prinzipiell wird es verstanden, weil jedes Land für seine Sprache halt ein sehr ausgeprägtes Hörverständnis hat. Bei einem stotternden Ausländer mit Akzent könnte es natürlich Problematisch werden.

btw: "Tönhöhe" ist ein bisschen missverständlich ausgedrückt. Zwar spielt diese eine bedeutende Rolle, aber es ist ja nicht nur die Höhe, sondern auch ob der Ton ansteigend, abfallend, abfallend und wieder ansteigend oder durchweg gehalten wird. Zumindest im "Mandarin". Im Kantonesischen hingegen gebe ich dir recht, dass die Tonhöhe sehr bedeutend und für die eindeutige Zuordnung vonnöten ist.