Chinaseite.de Forum

Hallo Zusammen,

Ich moechte eine Deutsch Sprache Schule in Ji Lin gerueden,wo es 1.05 Mio. Einwohner gibt und es noch keine richtige und gute Deutsch Ausbildungschule gibt.Nun moechte ich einen Geschaeft Partner suchen,der Deutsch als Muttersprache sprechen soll und der Lust auf Ausbildungsbereich ...

Hallo Zusammen,

Ich moechte eine Deutsch Sprache Schule in Ji Lin gerueden,wo es 1.05 Mio. Einwohner gibt und es noch keine richtige und gute Deutsch Ausbildungschule gibt.Nun moechte ich einen Geschaeft Partner suchen,der Deutsch als Muttersprache sprechen soll und der Lust auf Ausbildungsbereich ...

Wie kann ich das ins Chinesisch uebersetzen? oder Was bedeutet das auf Chinesisch? Vielen Danke!

"Der Notar hat darauf hingewiesen, das in Folge dieses Unterhaltsverzichts kein Ehegatte gegen den anderen bei Scheidung der Ehe Unterhaltsansprüche haben wird und zwar gerade dann, wenn er selbst für ...

Jinan <-> Shenzhen hin+zurueck c.a. 600 CNY
Yichang <-> Shenzhen hin+zurueck c.a. 1100 CNY

bitte bei http://www.kuxun.cn" target="_blank die Preis vergleichen. Dort kann man sehr billige Flug finden.

schon dir per Email geantwortet. viel Spass in China.

"eidesstattliche Erklaerung der Eltern von dir."



vorrab bedanke ich mich.

Danke sehr.

Wie sagt man "石墨电极" auf Deutsch ?

Danke erst fuer die Hilfe !!!

Du kennst das nicht ganz.Wenn man bei uns 办证 spricht,meint man einfach " Urkunde erledigen oder Urkunde beantragen" In ganz China findet man 办证 zusammen mit einer Handynummer als Graffiti gesprüht. 办证 ist dann als Urkunden fälschen zu übersetzen :wink:

"办证的工作人员太少"
难道是办证明的工作人员太少了? 证,通常指比如房产证,结婚证 ...

Bescheinigungen erledigen: richtig ist "Urkunde erledigen"
Hmm, wie erledigst Du sie denn? Mit einer Pistole oder lieber mit dem Messer?


Bescheinigungen kann man ausfüllen, beantragen, abgeben, übergeben, kopieren, ...
Aber "Bescheinigungen erledigen" sagt nicht viel aus. Das kann im Kontext ...

Bescheinigungen erledigen: richtig ist "Urkunde erledigen"

Wenn man in China ein Flugticket buchen moechte,kann man sehr guenstige Preis aussuchen.
Ja, was ich normalerweise via elong (manchmal auch ctrip) mache.

z.b. Shanghai-Guangzhou
am 24.05.2009 kann man mit Preis 188 CNY (MU 5309) bekommen.
am 25.05.2009 kann man mit Preis 199 CNY (CZ 3504 ...

Wenn man in China ein Flugticket buchen moechte,kann man sehr guenstige Preis aussuchen.

z.b. Shanghai-Guangzhou
am 24.05.2009 kann man mit Preis 188 CNY (MU 5309) bekommen.
am 25.05.2009 kann man mit Preis 199 CNY (CZ 3504) bekommen.
sogar am 07.06.2009 kann man mit Preis 99 CNY (9C8835 ...

Adresse:BeiQi City Plaza A-723 Ji Lin China
Email:[email protected] (24H Live)
ICQ:300-399-138
Telefon:0086-432-2557899

Wir sind immer aktiv.