Chinaseite.de Forum

Hallo chinaforever,

bist du nicht selber Chinese? Deine Formulierungen und Grammatik deuten darauf hin, dass Deutsch nicht deine Muttersprache ist.
Daher sollte dies doch nicht so neu für dich sein.
Für mich wirkt das ganze sehr "fischig", einerseits Klischeechinesengrammatik, andererseits ...

Danke, vielen Dank.
Jetzt kann ich meine Schwiegertochter auch verstehen, wenn sie so erzogen und in diesem Umgebung gewachsen war, dann ist das so. Ich werde mich zurück halten und dann,wenn ihre Mutter und Tante weg sind, ich hoffe wir werden wieder eine Familie und ich werde auch kleine Enkelin ...

Danke Lotti,
ich werde noch dieses Monat abwarten bis die Mutter und Tante nach China fahren, Dann wird sich die Situation bischen beruhigen. Mein Sohn ist sehr nervös auch, 3 Monate Besuch ist zu viel. Mein Sohn kann nicht mit seine kleine Tochter die Zeit geniessen,
Danke, ich melde mich wieder ...

Hallo Lotti,
die Mutter und die Tante aus China sind hier schon 2 Monate und bleiben noch 1 Monat. Ich bin total dort überflussig und auch so behandelt. Inzwischen gehe ich dort garnicht, Mir wurde nur einmal Baby zu halten gegeben, Nach dem Füttern bekommt die Tante oder Mutter zu halten. Das Baby ...

Ich bin nur die Schwiegermutter von eine Chinesin, Baby ist gerade da. Ist das chinesische Brauch. Baby darf nicht ein Monat nach draussen und die Mutter auch. Ausserdem die Mutter darf nicht die Haare ganzen Monat waschen. Ich bin richtig geschockt und finde ich das als Humbug.
Ist das so in China ...