Die Suche ergab 7 Treffer

von Limin Cheng
21.07.2014, 00:31
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzung eines chin. Sprichworts ins Deutsche
Antworten: 10
Zugriffe: 6297

Re: Übersetzung eines chin. Sprichworts ins Deutsche

lilalisa hat geschrieben:Hallo Limin, danke sehr für deine nette Antwort!
Übrigens ist Chinesisch "zufälligerweise" auch meine Muttersprache und Deutsch meine 2. Fremdsprache :-)
很高兴认识你,握个手 :P
von Limin Cheng
20.07.2014, 15:38
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzung eines chin. Sprichworts ins Deutsche
Antworten: 10
Zugriffe: 6297

Re: Übersetzung eines chin. Sprichworts ins Deutsche

Hallo Lialisa,

Chinesisch ist meine Muttersprache, Deutsch ist meine zweite Fremdsprache mit der Niveau C1. Zu deiner Frage möchte ich trotzdem zu beantworten versuchen, da ich momentan auch Deutsch zu verbessern bemühe.

Nach meinen Verständnis hat

„以小人之心度君子之腹“ genau den übertragenen Sinn wie der ...
von Limin Cheng
02.07.2014, 02:22
Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
Thema: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?
Antworten: 48
Zugriffe: 44438

Re: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?

Das der Strassenverkehr in China gefährlicher ist bestreitet doch wohl hoffentlich niemand.

Doch ich! In Indien ist der Straßenverkehr viel gefährlicher! Ich nehme seit drei Monaten am Straßenverkehr in China Teil und kann sagen, dass es natürlich manchmal ein bisserl stressig ist, aber nur in ...
von Limin Cheng
02.07.2014, 01:35
Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
Thema: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?
Antworten: 48
Zugriffe: 44438

Re: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?

@Limin Cheng: Ganz Grundsaetzlich ist man erstmal ein Laowei. (wir schreiben Laowai :) )Weiss kein Mensch, welche Nationalitaet man hat, eben irgendein Westler. Meistens nehmen die Leute zunaechst an, man sei Amerikaner

Stimmt, die Chinesen denken im Unterbewusstsein, alle Westler sollten aus USA ...
von Limin Cheng
01.07.2014, 23:47
Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
Thema: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?
Antworten: 48
Zugriffe: 44438

Re: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?

Squire hat geschrieben:@Limin Cheng - warst Du 2010 bei IBC?
richtig, hast Du mich gegooglet? :mrgreen:
von Limin Cheng
30.06.2014, 16:48
Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
Thema: Essen
Antworten: 50
Zugriffe: 32965

Re: Essen

Warum essen Sie kein Fleisch? Als Chinesin aß ich damals ziemlich viel, deswegen bin nach Deutschland gekommen :lol: , aber jetzt aus optischen Gründen, muss ich etwas weiniger essen, um schlank zu bleiben, hihihi…. :lol:
von Limin Cheng
30.06.2014, 15:28
Forum: Verhalten in China, Geschenke, Etikette - 行为,礼物, 礼貌
Thema: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?
Antworten: 48
Zugriffe: 44438

Re: Shanghai sicher für eine allein reisende Studentin?

Allgemein mögen die Chinesen die Deutschen mehr als die Russen, dank der hoch Qualität der deutschen Produkte, finden die Chinesen die Deutschen sehr ordentlich und zuverlässig.
Auch sind die meisten Chinesen sehr freundlich und höflich. Ausländer sind in China einfach herzlich willkommen. :P ...