Die Suche ergab 5 Treffer

von Luchy_HH
04.03.2012, 18:12
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Hilfe, ich brauche eine Uebersetzung...
Antworten: 13
Zugriffe: 6668

Re: Hilfe, ich brauche eine Uebersetzung...

erster Teil

瞧你那衰样
Hey, du siest so doof aus!

zweiter Teil

多吃点泡泡糖把自己变大点再和我电话把

Ruf mich an, wenn du einestages aufgewachsen bist.
von Luchy_HH
04.03.2012, 17:51
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Ist dieser Satz grammatisch richtig?
Antworten: 5
Zugriffe: 4112

Re: Ist dieser Satz grammatisch richtig?

很多住在城市里的人家里没有花园,(因此)他们在公园里锻炼身体。
von Luchy_HH
04.03.2012, 17:49
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Stimmt dieser Satz mit "noch" ?
Antworten: 7
Zugriffe: 4531

Re: Stimmt dieser Satz mit "noch" ?

Ni hai zai xueyuan gongzuo ma?
Shi Wo gei xueshengmen shangzhongwenke.
...
Women changchang da pingpangqiu.
Mingtian women yiqi keyi da pingpangqiu
...
Wo zhifu . Wo gei ni wushi kuai qian. Zaijian.



Stimmen diese Sätze so?
DANKE
1 richtig。
2 Wo gei xueshengmen shangzhongwenke.
3 richtig。
4 ...
von Luchy_HH
04.03.2012, 17:42
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzung gesucht
Antworten: 5
Zugriffe: 3322

Re: Übersetzung gesucht

Luntan hat geschrieben:Tobias Keller ?
genau!
von Luchy_HH
04.03.2012, 17:40
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Wie würdet Ihr "good luck" übersetzen
Antworten: 7
Zugriffe: 4254

Re: Wie würdet Ihr "good luck" übersetzen

Ich wuerde empfehlen 祝你成功