Die Suche ergab 4 Treffer

von wenkman
01.01.2012, 19:35
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzungshilfe für "Handsignierung"
Antworten: 6
Zugriffe: 11376

Re: Übersetzungshilfe für "Handsignierung"

@domasla:

Danke für die Hilfe; schade, hatte ich doch gehofft, dass dahinter doch noch etwas philosophisches versteckt ist, naja, danke jedenfalls!
von wenkman
01.01.2012, 19:24
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzungshilfe für "Handsignierung"
Antworten: 6
Zugriffe: 11376

Re: Übersetzungshilfe für "Handsignierung"

Ach ja, noch zu den Umständen: Titel bei Amazon eingegeben und auf sofort kaufen geklickt (nicht Marketplace). Das Buch wird/ist in den USA veröffentlicht, also Import-Ware. War wie gesagt original verschweißt und hatte noch außen den Original Barcode mit USD-Preis dran ...
von wenkman
01.01.2012, 19:20
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzungshilfe für "Handsignierung"
Antworten: 6
Zugriffe: 11376

Re: Übersetzungshilfe für "Handsignierung"

Ja, da habe ich mich wohl vertippt :roll:

Naja, jedenfalls geht es um das Buch "Scultping a Galaxy: Inside the Star Wars Model Shop". Ob jetzt nun einer von Euch Star Wars-Fan ist oder nicht, es handelt sich um einen sehr hochwertigen Bildband, laut Cover eben "Printed in China".

Wäre Euch ...
von wenkman
01.01.2012, 17:28
Forum: Chinesische Sprache - 汉语语言
Thema: Übersetzungshilfe für "Handsignierung"
Antworten: 6
Zugriffe: 11376

Übersetzungshilfe für "Handsignierung"

Hallo,

jemand hat mir in einem neu verscheißten Buch folgende "Widmung" auf der Innenseite des Einbands hinterlassen:

Bild

Könnte mir jemand ungefähr sagen, was dort steht?

Vielen Dank vorab!